13 верасня — успамін св. Яна Залатавуснага (Хрызастома), біскупа і доктара Касцёла |
ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ Эф 4, 1–7. 11–13 Для справы служэння, для будавання Хрыстовага Цела Чытанне Паслання святога апостала Паўла да Эфесцаў. Браты: Малю вас я, вязень Пана, паступаць годна паклікання, якім вы пакліканы, з усёю пакораю і лагоднасцю, з доўгацярплівасцю, церпячы адзін аднаго ў любові, стараючыся захаваць еднасць духа ў саюзе міру. Адно цела і адзін дух, як і вы пакліканы ў адной надзеі вашага паклікання. Адзін Пан, адна вера, адзін хрост, адзін Бог і Айцец усіх, які над усімі і праз усіх, і ва ўсіх нас. Кожнаму з нас дадзена ласка паводле меры Хрыстовага дару. І Ён паставіў адных апосталамі, другіх прарокамі, іншых евангелістамі, іншых пастырамі і настаўнікамі дзеля выхавання святых для справы служэння, для будавання Хрыстовага Цела, пакуль усе мы прыйдзем да еднасці веры і пазнання Сына Божага, да чалавека дасканалага, да меры сталасці паводле Хрыстовай паўнаты. Гэта слова Божае. аРЭСПАНСАРЫЙНЫ ПСАЛЬМПс 40 (39), 2 і 4ab. 7–8a. 8b–9. 10 (Р.: пар. 8а і 9а) Рэфрэн: Прыходжу, Пане, споўніць Тваю волю. 2. Я цвёрда спадзяваўся на Пана, * Рэфрэн: 7. Ахвяры і прынашэння Ты не пажадаў, * Рэфрэн: У пачатку кнігі напісана пра мяне. † Рэфрэн: 10. Я абвяшчаў Тваю справядлівасць * Рэфрэн: Акламацыя: Аллелюя, аллелюя, аллелюя. Зерне — Слова Божае, Сейбіт — Хрыстус; Мк 4, 1–9 Выйшаў сейбіт сеяць + Чытанне cвятога Евангелля паводле Марка. У той час: Езус зноў пачаў навучаць каля мора. І сабраўся да Яго вялікі натоўп людзей, так што Ён увайшоў у човен і сядзеў у ім, на моры, а ўвесь народ быў на беразе каля мора. Ён навучаў іх многаму ў прыпавесцях і казаў ім у сваім вучэнні: Слухайце. Вось выйшаў сейбіт сеяць. І калі сеяў, сталася так, што адно зерне ўпала ўскрай дарогі, і прыляцелі птушкі, і падзяўблі яго. Іншае ўпала на камяністую глебу, дзе было мала зямлі, і адразу прарасло, бо зямля была неглыбокая. А калі ўзышло сонца, завяла, бо не мела карэння, і засохла. Іншае ўпала паміж цёрну, і вырас цёрн, і заглушыў яго, так што не дало плоду. Іншае ўпала на добрую глебу і дало плён, які ўзышоў і вырас. І прынесла плён адно ў трыццаць, другое ў шэсцьдзесят, а іншае — ў сто разоў большы. І сказаў: Хто мае вушы, каб слухаць, няхай слухае. Гэта слова Пана. Пераклад здзейснены Секцыяй па перакладзе літургічных тэкстаў і афіцыйных дакументаў Касцёла пры ККББ |
Адноўлена 13.08.2010 16:44 |