Пасля крытычных выказванняў на тэму тэалогіі вызвалення ў кнізе «Рапарт пра стан веры» кардыналу Ёзафу Ратцынгеру пагражалі смерцю. З гэтай прычыны іерарх на некаторы час пераехаў у сядзібу амерыканскай амбасады пры Ватыкане. Там бяспеку яму забяспечвалі салдаты марской пяхоты.

Пра гэта паведаміў сааўтар і натхняльнік узгаданай кнігі, выдадзенай у 1985 годзе, італьянскі журналіст і каталіцкі пісьменнік Віторыё Мэсоры.

Тэалогія вызвалення, распаўсюджаная ў Паўднёвай Амерыцы, абапіралася на меркаванні, што Езус быў першым марксістам, які наказаў жыць у камуне і пазбывацца прыватнай маёмасці. Прыхільнікі вобраза такога Бога часта абапіраліся на фрагмент Евангелля пра багатага чалавека.

У інтэрв’ю папулярнаму выданню Gente з нагоды 90-годдзя Папы на пенсіі журналіст распавёў аб працы над той кнігай і пра пазнейшыя сустрэчы з прэфектам Кангрэгацыі Веравучэння кардыналам Ратцынгерам, а затым з папам Бэнэдыктам XVI.

«Рапарт пра стан веры» быў напісаны летам 1984 года ў семінарыі ў Брэссанонэ на поўначы Італіі, дзе кардынал у той час адпачываў на канікулах разам са сваім братам кс. Георгам Ратцынгерам. Там будучы Папа прысвяціў свайму госцю Віторыё Мэсоры тры дні.

Пасля выбару кардынала на Святы Пасад Мэсоры прапаноўваў яму актуалізаваць «Рапарт», запэўніваючы, што гэта зойме не больш за тры дні. На гэта Бэнэдыкт XVI адказаў з усмешкай: «Віторыё, як я магу прысвяціць табе тры дні, калі ніхто не дае Папу нават трох гадзін адпачынку?»

Паводле КАІ (VGr)