Біблію пераклалі на наступныя сем моў

17.07.2014 12:08

Поўны тэкст Бібліі быў перакладзены на яшчэ сем моў. Трыма з іх карыстаюцца жыхары Афрыкі, дзвюма — Азіі, адной — Лацінскай Амерыкі і адной — Еўропы. Аб гэтым паведаміла нямецкае Біблійнае таварыства 15 ліпеня 2014 г. у Штутгарце, спасылаючыся на Сусветную асацыяцыю. Біблію цяпер можна прачытаць на мовах: мандзінка, якой карыстаюцца ў Гамбіі; малі — у Гвінеі-Бісаў і Сенегале; крыа — у Сьера-Леонэ; шылук — у Паўднёвым Судане. Двума новымі перакладамі Бібліі змогуць карыстацца народы ў Індыі і Малайзіі, якія гавораць на мове какбарок — у штаце Трыпура і мурут — у Барнэа. Таксама поўны тэкст Святога Пісання даступны на мове народа тоба, які жыве на поўдні Балівіі і поўначы Аргенціны. Біблію пераклалі таксама на ўдмурцкую, якая належыць да фіна-вугорскай групы моў. Святое Пісанне зараз цалкам перакладзена на 511 моў, паведаміла Біблійнае таварыства. Новы Запавет дасяжны на 1295 мовах. Асобныя часткі Бібліі можна прачытаць на яшчэ 844 мовах. Паводле ацэнак даследчыкаў, існуе каля 6900 жывых моў па ўсім свеце. Паводле беларускай рэдакцыі Ватыканскага радыё, (AYU)