Біблія ў поўным складзе цяпер даступная на 563 мовах, у той час як у 2014 гэтая лічба складала 542. Пра гэта паведаміла Нямецкае біблійнае таварыства са спасылкай на статыстычныя даныя Міжнароднага біблійнага таварыства ў Лондане.

Паводле інфармацыі, у мінулым годзе члены Таварыства прымалі ўдзел у 50 перакладах.

Толькі Новы Запавет сёння перакладзены на 1334 мовы (у 2014 годзе — на 1324). У адрозненне ад гэтага, асобныя часткі Бібліі перакладзены на 1038 моў свету (у 2014 г. — на 1020). Такім чынам, на 2935 мовах даступная як мінімум адна з кніг Бібліі (у 2014 г. — на 2886).

Мовазнаўцы лічаць, што сёння ў свеце налічваецца каля 6 900 жывых моў. Сярод першых перакладаў Бібліі былі пераклады на мову сідама — мову, якую выкарыстоўваюць народы паўднёва-заходняй часткі Эфіопіі.

Біблійнае таварыства адзначыла таксама прагрэс у вывучэнні Бібліі для сляпых, слабавідушчых і глухіх. Поўны пераклад Бібліі на мове Брайля ў цяперашні час дасяжны ў сінгалі, адной з двух афіцыйных моў у Шры-Ланцы.

Гэта 44-ы па ліку поўны пераклад пісьмом Брайля. У цэлым на сёння біблійныя таварыствы па ўсім свеце працуюць над больш чым 400 перакладамі Святога Пісання.

Міжнароднае біблійнае таварыства аб'ядноўвае 148 нацыянальных асацыяцый з больш чым 200 краін.

Паводле Deon.pl,

(MV)