Адна з самых вядомых кніг Бібліі — Кніга прыпавесцяў Саламона — упершыню перакладзена на якуцкую мову. Пераклад падыхтаваны перакладчыцкім аддзелам Якуцкай епархіі Рускай Праваслаўнай Царквы ў  супрацоўніцтве з Інстытутам перакладу Бібліі.

Пра гэта са спасылкай на сайт Рускай Праваслаўнай Царквы паведамляе blagovest-info.ru.

«Прыпавесці Саламона» — гэта не толькі святы тэкст, але і крыніца жыццёвага вопыту, які не губляе сваёй актуальнасці на працягу тысячагоддзяў. Паводзіны дзяцей з бацькамі, прыстойнасць і адказнасць, разумнае стаўленне да багацця — вось тэмы, якія закранаюцца ў гэтай біблейскай кнізе. Народжаная ў культуры Старажытнага Усходу, яна стала па-сапраўднаму агульначалавечай спадчынай і натхняе і вернікаў, і няверуючых, а таксама тых, хто шукае шлях да Бога ва ўсім свеце.

«Сёння дзякуючы працы перакладчыкаў народ саха ўпершыню зможа пазнаёміцца з мудрымі парадамі і назіраннямі цара Саламона на роднай мове», — гаворыцца ў паведамленні.

Як паведамляе РІА Новости, афіцыйная прэзентацыя пераклада адбудзецца 13 снежня ў Якуцку ў межах рэгіянальных адукацыйных чытанняў на Божае Нараджэнне.

(IL)